Co robi lingwista na wakacjach?
Bada lokalne języki!
Czy ktoś zgadnie, w jakim języku napisano ten wiersz?
Nie ukrywam, że jest to bardzo trudne pytanie.
Byliście bardzo blisko, zwłaszcza z katalońskim.
Jest to język (a właściwie dialekt) algherski, od miasta Alghero w Sardynii. Język nazywa się algherese i uznaje się go za odmianę języka katalońskiego. Skąd kataloński na Sardynii? Otóż od XIV do XVIII wieku wyspa należała do Katalończyków. Do tej pory nazywana jest „Barceloneta” (mała Barcelona).
Załączam jeszcze jeden wiersz 🙂
