Chapeau bas !

Dostałam tę śliczną kartkę urodzinową, wykonaną specjalnie dla mnie. Chciałoby się zakrzyknąć: « Chapeau ! » lub « Chapeau bas ! ».
Jedno i drugie wyrażenie jest dowodem uznania i podziwu, a znaczy „Czapki / kapelusze z głów!” lub – jak ktoś woli nowocześniej – „Szacun!”

https://www.facebook.com/mariolaturskatlumaczenia