MÓJ PROFIL

Od 1997 roku jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego. Zapraszam Państwa do skorzystania z mojej oferty w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.

pisemne i ustne tłumaczenia uwierzytelnione (tzw. przysięgłe) i zwykłe

Mój profil

• dyplom magisterski z wyróżnieniem ukończenia filologii romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie
• stypendystka Rządu Francuskiego
• 15 lat doświadczenia zawodowego (kilka tysięcy tłumaczeń uwierzytelnionych)
• członek TEPIS (Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
• stałe szkolenia
• referencje
• profesjonalizm, terminowość i rzetelność tłumaczeń
• zachowanie poufności
• nowoczesne narzędzia tłumaczenia (SDL TRADOS 2007) 

WARTOŚCI

• wysoki standard tłumaczeń
• 100% wierność tłumaczenia
• zachowanie oryginalnego układu graficznego dokumentów
• poprawność tłumaczenia pod względem gramatycznym, interpunkcyjnym i składniowym
• zachowanie charakterystycznej dla danej branży terminologii
• profesjonalne podejście do klienta
• respektowanie ustalonych terminów
• atrakcyjne ceny

Z przyjemnością odpowiem na wszystkie Państwa pytania dotyczące tłumaczeń.
Zapraszam do współpracy.

• z języka polskiego na francuski
• z języka francuskiego na polski

Zapewniam wysoki standard tłumaczeń, rzetelną obsługę, respektowanie ustalonych terminów oraz atrakcyjne stawki.